¿Como puedo conversar con alguien? pt.2
Hola de nuevo, soy Clarissa y el día de hoy continuaremos aprendiendo a como conversar con personas, pero ahora va a hacer en distintos lugares como en tiendas, recuerden poner atención.
En una tienda de ropa
Persona: Excuse me, can you help me find something?
Dependiente: Of course, what are you looking for?
Persona: I need a new pair of jeans, but I’m not sure what size I am.
Dependiente: Well, we have a measuring tape if you want to find out your size.
Persona: That would be great, thanks.
Dependiente: Okay, based on your measurements, I would recommend trying on a size 8 or 10.
Persona: Thanks for your help.
Traducción:
Persona: Disculpe, ¿me puede ayudar?
Dependiente: Por supuesto, ¿qué estás buscando?
Persona: Necesito unos vaqueros, pero no estoy segura de la talla que necesito.
Dependiente: Te puedo coger las medidas para saber tu talla.
Persona: Perfecto, sí. Gracias.
Dependiente: Bien, según tus medidas, te recomendaría una talla 8 o 10.
Persona: Gracias por tu ayuda.
Comprando maquillaje
Persona: Hi, I’m looking for a new foundation. Can you help me find one that matches my skin tone?
Dependienta: Of course, let me take a look at your skin. I think this shade would be a good match for you. Would you like me to apply it so you can see how it looks?
Persona: Yes, please. (Sales Clerk applies the foundation and gives them a mirror to check their reflection)
Persona: Wow, it looks great! I’ll take it.
Dependienta: Great! Is there anything else you need?
Persona: No, that’s all for now.
Traducción:
Persona: Hola, busco una base de maquillaje. ¿Me puedes ayudar a encontrar una que coincida con mi tono de piel?
Dependienta: Claro que sí, dévame ver tu piel. Creo que este tono te quedaría bien. ¿Quieres que te lo aplique para ver cómo queda?
Persona: Sí, por favor. (La dependienta le aplica la base y le da un espejo para mirarse)
Persona: Me gusta mucho. Me lo llevo.
Dependienta: ¡Perfecto! ¿Necesitas algo más?
Persona: No, eso es todo.
Comprando un billete de tren
Persona: Hi, I’d like to buy a train ticket, please.
Taquillero: Sure, where are you traveling to?
Persona: I’m going to Birmingham.
Taquillero: And when do you plan to travel?
Persona: I’d like to leave on Friday morning and return on Monday evening.
Taquillero: Okay, let me check for you.
(Ticket Clerk types on the computer and prints out the ticket)
Taquillero: Here you go. That will be 50 euros.
Persona: Thank you.
Taquillero: Enjoy your trip.
Traducción:
Persona: Hola, quisiera comprar un billete de tren, por favor.
Taquillero: Claro, ¿a dónde quieres ir?
Persona: A Birmingham.
Taquillero: ¿Y para cuándo?
Persona: Me gustaría salir el viernes por la mañana y regresar el lunes por la noche.
Taquillero: De acuerdo, déjame ver.
(El taquillero escribe en el ordenador e imprime el billete)
Taquillero: Aquí tienes. Son 50 euros.
Persona: Gracias.
Taquillero: Buen viaje.
En una boda o en un evento formal
Persona 1: Hi, I’m Anne, a friend of the bride. And you are?
Persona 2: Hi, nice to meet you. I’m Dan, a colleague of the groom.
Persona 1: It’s a beautiful wedding, isn’t it?
Persona 2: Yes, it is. The decorations are amazing.
Persona 1: Have you known the groom for long?
Persona 2: Not really. We’ve only worked together for a few months, but he seems like a great guy. How about you and the bride?
Persona 1: We met in college and have been friends ever since. It’s so nice to see her happy.
Persona 2: That’s wonderful. It’s always great to have lifelong friends.
Persona 1: Yes, it is.
Traducción:
Persona 1: Hola, soy Anne, un amiga de la novia. ¿Y tú?
Persona 2: Encantado. Soy Dan, compañero de trabajo del novio.
Persona 1: Una boda preciosa, ¿verdad?
Persona 2: Sí, la decoración es muy bonita.
Persona 1: ¿Conoces al novio desde hace mucho?
Persona 2: La verdad es que no. Llevamos trabajando juntos unos meses, pero es un buen tipo. ¿Y tú y la novia?
Persona 1: Nos conocimos en la universidad y somos amigas desde entonces. Me alegro tanto por ella.
Persona 2: Qué bien. Es fantástico tener amigos de toda la vida.
Persona 1: La verdad es que sí.
Eso es todo por hoy, recuerden repasar muy bien, pero sin olvidar que también es importante pomar un descanso, lo importante es disfrutar y no pasarla mal, bye bye.
Comentarios
Publicar un comentario